WEEKLY BY PAUL SMITH

Hello hello !

Petit article aujourd’hui avec la tenue de la semaine. Nous commençons un peu à ressentir le froid, le soleil qui se lève plus tard et la lumière qui disparait beaucoup plus rapidement…
L’hiver se rapproche à grands pas, et la tenue que j’ai préparé avec PS by Paul Smith, la marque dite plus jeune de Paul Smith, avec un mix de sportswear, de pièces très colorées et beaucoup en rapport au denim, s’y prête totalement. La collection est très British (pour avoir assisté au défilé de la FW) mais est très réussie, grace à un gros mix des pièces, donnant la possibilité aux acheteurs de trouver du classique comme du plus flashy.

La nouvelle collection PS s’appelle Life Proof, elle s’inspire notamment du sportswear et de l’amour de P. Smith pour le vélo qui en résulte une collection avec des pièces de la ville de tous les jours (imperméable, jogging, jean brut…).
Elle est colorée mais aussi très sobre, variant l’uni et le motif (le crocodile notamment). Jetez un œil au lien que j’ai mit plus haut, vous pourrez en faire votre propre opinion 🙂

Little article today with the week’s outfit. We begin to feel the cold, the sun that rises later and the light that disappears much faster …
Winter is fast approaching, and the outfit I have prepared with Paul Smith’s PS by Paul Smith, a mix of sportswear, colorful pieces and a lot of denim, is perfect for that. The collection is very British (for attending and seeing the full FW show) but is very successful, thanks to a large mix of pieces, giving buyers the opportunity to find classic or flashy.

The new PS collection is called Life Proof, inspired by sportswear and P. Smith’s love of cycling, resulting in a collection of everyday pieces from the city (raincoat, jogging, jeans gross…). It is colorful but also very sober, varying the plain and the pattern (especially the crocodile). Take a look at the link I put above, you can make your own opinion 🙂

Comme vous pouvez le voir, j’ai opté pour un look chic et décontracté, un jean brut slim, un pull en cachemire à col roulé beige (parfait pour l’hiver), un long par dessus noir à carreaux en laine mélangée (difficile de voir sur l’image mais regardez le lien) mais très confortable et cette magnifique paire de bottines en daim marron.

L’imperméable fait aussi parti de cette collection (ici en bleue).

As you can see, I opted for a chic and casual look, a slim raw jean, a beige turtleneck cashmere sweater (perfect for winter), a long checkered wool-blend black top (tough to see on the picture but look at the link) but very comfortable and this beautiful pair of brown suede ankle boots.

The raincoat is also part of this collection (here in blue).

Le look est efficace et dans l’air du temps, il est facile de le porter tous les jours et pour tout type de journée (boulot, rendez vous, déjeuner, entre amis…). Les couleurs s’associent bien, le brut du jean faisant ressorti le daim marron et le col roulé donne un style aux carreaux du manteau, perso j’aime beaucoup. Je l’ai d’ailleurs shooté après un verre avec les copains des Ringards à Saint Germain!

The look is efficient and trendy, it is easy to wear every day and for any type of day (work, appointment, lunch, friends …). The colors combine well, the raw jeans coming out with the brown suede and turtleneck gives a style to the tiles of the coat, for my opinion I really like. I actually shot after a drink with the friends of the Ringards in Saint Germain!

Pour rappel, j’avais shooté l’année dernière pour l’ouverture de la premiere boutique PS by Paul Smith proche du Canal Saint Martin, je vous remets les images (la tenue étant de l’ancienne collection bien sur!).
As a reminder, I had shot last year for the opening of the first shop PS by Paul Smith near the Canal Saint Martin, I give you the pictures (the outfit being the old collection of course!).

Bonne semaine à tous et n’hésitez pas si vous avez des questions/commentaires 🙂

Bonne journée à tous! Des bisous!
Have a great day all!

#stylebysimoes

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *