DEUXIEME GAUCHE

Hello à tous!

Je peux ENFIN vous dévoiler la première partie de mon projet “Deuxième Gauche“.
Je dois avouer que la toute première fois où je suis rentré dans l’appartement, après avoir fait un petit tour dans toutes les pièces, j’ai voulu déguerpir. L’odeur de renfermé, l’état de toutes les pièces, et un problème de projection afin de savoir ce que nous pourrions faire après travaux. Mais après plusieurs minutes, on commençait à se faire aux espaces, en imaginer d’autres, réfléchir à ce qui pourrait être casser, changer. C’est super stimulant en fait, et finalement la première visite fut comme un flash “coup de coeur” et nous avons tout de suite voulu le revisiter avec la soeur de Coline (qui est architecte d’intérieur : Marine Aulagnier) qui a proposé de nous aider et surtout de nous conseiller.
Le processus était enclenché, 3 longs mois de patience mais surtout 3 mois pour tout imaginer, tout confectionner et tout préparer pour le jour J.
Lors de l’achat d’un appartement, pour ceux qui ignorent les étapes, après avoir validé l’offre d’achat avec les propriétaires, vous avez environ 3 mois d’attente légalement, afin que le notaire monte le dossier d’achat et de changement de propriétaire. Les banques et notaires des vendeurs et acheteurs prennent contact afin de régler les détails financiers (vous avez 10 jours de rétraction après avoir signé votre compromis de vente avec les actuels propriétaires) et le processus s’enclenche.

A partir de fin mars, j’ai donc commencé à travailler et imaginer mon futur appartement et je dois avouer que ça a été beaucoup plus long et surtout compliqué que ce que je l’imaginais.
Il faut donc prendre toutes les mesures de toute les pièces et commencer le travail de design. Nous partions de pratiquement zéro puisque tout ou presque est à faire. Du compteur électrique n’étant plus au norme, au choix de la couleur des poignées de porte…
Avec ce premier article, je vais vous présenter l’appartement tel qu’il était après la deuxième visite (les propriétaires ayant retiré une partie des meubles) et vous montrer ce que nous désirons en faire, ce sera une bonne manière de voir si après les travaux (qui devraient durer environ 2/3 mois), nous avons réussi à faire ce que nous voulions 🙂


Hello everyone!

I can FINALLY reveal the first part of my project “Second Left“.
I must admit that the very first time that I visited the apartment, after a little tour in all the rooms, I wanted to leave. The old smell, the condition of all the rooms, and a problem to get projected know what we could do after work. But after several minutes, we began to make spaces, imagine others, think about what could be broken, change.
It’s really stimulating, and finally the first visit was like a flash “blow of heart” and we immediately wanted to revisit it with the sister of Coline (who is interior designer: Marine Aulagnier) who proposed to help us and especially to advise us.
The process was started, 3 long months of patience but especially 3 months to imagine everything, to make everything and prepare everything for the D-day.
When buying an apartment, for those who do not know the steps, after having validated the purchase offer with the owners, you have about 3 months of waiting legally, so that the notary mounts the purchase file and change of ownership. The banks and notaries of the sellers and buyers make contact to settle the financial details (you have 10 days of retraction after signing your sales agreement with the current owners) and the process starts.

From the end of March, I started to work and imagine my future apartment and I must admit that it was much longer and especially more complicated than I imagined.
So you have to take all the measurements of all the rooms and start the design work. We were starting practically from zero since almost everything has to be done. 
With this first article, I will show you  the apartment as it was after the second visit (the owners removed some of the furnitures) and show you what we want to do, it will be a good way to see if after the work (which should last about 2/3 months), we managed to do what we wanted 🙂

Le séjour

Voici la pièce qui va nécessitée le plus de travail mais qui nous a aussi amenée à être le plus imaginatif. L’avantage est que derrière cette cloison (la pièce derrière le mur situé derrière le piano) se cache une seconde chambre et un petit balcon. Je rêvais d’un grand dressing et d’une très grand pièce à l’esprit Loft, l’occasion parfaite!
Nous avons donc décidé d’abattre cette cloison pour la remplacer par une grande verrière (avec une grand double porte donnant accès dans la pièce à vivre) et d’y créer un grand espace de rangement avec un grand dressing en L (en condamnant l’entrée de cette seconde chambre et permettant d’étendre le dressing). Nous allons aussi abattre “l’entrée” de cette pièce (le mur avec la double porte) afin de permettre une ouverture complète des que l’on rentre dans l’appartement, offrant un grand espace et beaucoup plus de luminosité.
Par la suite, je vous expliquerai un peu plus en détail chacune des petites choses allant être modifiées mais ce ne sont que des “petites oeuvres”. Par exemple, la structure de la bibliothèque va être conservée mais modifiée, le petit retour de mur qui est contre cette bibliothèque va être coupé en deux afin de créer un mur en briques donnant un aspect un peu plus rétro à la pièce, de fausses poutres vont être ajoutées afin de cacher les petits murs porteurs restants après le cassage des murs… Tout pleins de petites modifications qui vont rendre la pièce juste trop canon!!!
Je vous laisse jeter un oeil à la projection 3D, vous verrez que c’est un vrai changement, et j’ai hâte d’avoir le rendu final afin de pouvoir faire l’avant/après tant attendu 😛

This is the space that will need the most work but that has also led us to be the most imaginative. The advantage is that behind this wall (the room behind the wall behind the piano) hides a second bedroom and a small balcony. I was dreaming of a large dressing room and a very large open space in mind Loft, this is the perfect opportunity!
So we decided to pull down this wall and replace it with a large canopy (with a large double door giving access to the living room) and create a large dressing space as a L-shaped (condemning entrance to this second bedroom and to extend the dressing). We will also pull down the “entrance” of this room (the wall with the double door) to allow a complete opening of the room when we enter, offering a large space and much more brightness.
Afterwards, I will explain a little more all the details and little things that are going to be modified but they are only “small works”. For example, the structure of the library will be preserved but modified, the small wall that is against this library will be cut in half to create a brick wall giving a look a little more retro to the room, fake beams are going to be added in order to hide the small remaining walls after the breaking of the walls … All full of small modifications which will make the room just too good !!!
I’ll let you take a look at the 3D projection, you’ll see that it’s a real change, and I can not wait to get the final rendering to be able to do the long-awaited before / after: P

 

The Dressing

La Cuisine/The Kitchen

Comme vous pouvez le voir, la cuisine a un look très très vintage. les couleurs, le style (le lustre, le carrelage…).
Le but est de tout retirer et de tout refaire en gardant la structure de la pièce telle qu’elle est aujourd’hui mais…

Pour l’instant, je ne dévoilerai pas ce qui sera fait à l’intérieur même si tout est déjà prêt et customiser avec les équipes SCHMIDT qui a été très intéressé par mon projet d’aménagement et a donc proposé de s’occuper de la customisation de la cuisine et du grand dressing! J’ai choisi un style assez rétro, en suivant les inspirations que j’avais partagé avec vous dans l’article précédent donc n’hésitez pas à aller y jeter un oeil : stylebysimoes.com/2018/05/31/style-your-home-inspirations. J’ai vraiment trop hate de vous montrer tout ça, c’est la pièce qui m’a prit le plus de temps et celle dont je suis le plus fier (parce qu’aucun architecte ne nous a aidé et que nous avons tout imaginé).

As you can see, the kitchen has a very very vintage look. the colors, the style (the chandelier, the tiling …).
The goal is to remove everything and redo everything keeping the structure of the room as it is today but …

For now, I will not reveal what will be done inside even if everything is already ready and customize with SCHMIDT teams who was very interested in my project and proposed to take care of the customization of the kitchen and huge dressing! I chose a fairly retro style, following the inspirations I shared with you in the previous article so feel free to take a look: stylebysimoes.com/2018/05/31/style-your -home-inspirations. I really can’t wait to show you all this, it’s the room that took me the most time and the one I’m most proud of (because no architect helped us and we imagined everything ).

La Salle De Bain

Cette salle de bain… Elle m’a fait sourire la première fois que j’y suis entré. Je l’ai trouvé mignonne mais je me suis demandé comment une personne pouvait se laver et passer du temps la dedans… Comme vous pouvez voir, c’est très mal entretenu et elle a besoin d’une grosse rénovation. La première chose que nous souhaitions était une suite parentale (entrée de la salle de bain par la chambre). Nous allons donc fermer l’entrée et créer une nouvelle petite pièce (pour mettre machine à laver, ballon d’eau chaude et stocker…) et abattre la cloison entre la salle de bain et la chambre (mur quand on rentre à droite ou il y a le radiateur).
Concernant l’intérieur, la pièce est petite, l’objectif est de créer un espace optimal avec une douche et une grande vasque, rien de plus simple 🙂
Je travaille sur un beau projet rénovation avec Castorama qui souhaite faire un avant/après avec ses équipes pour son magazine de bricolage 18h39. Je ne vous en dirai plus que dans quelques jours/semaines une fois que nous aurons tout customiser. More soon! Vous pouvez voir la projection 3D plus bas mais ce n’est pas ce que nous voulons forcément, l’architecte était juste inspiré!

This bathroom … She made me smile the first time I walked in. I found it cute but I wondered how a person could wash and spend time in it … As you can see, it is very poorly maintained and it needs a big renovation. The first thing we wanted was a master suite (entrance to the bathroom through the bedroom). So we will close the entrance and create a new small room (to put washing machine, hot water tank and storage …) and pull down the wall between the bathroom and the bedroom (wall on the right when you get in). Regarding the inside, the room is tiny, the goal is to create an optimal space with a shower and a large basin, nothing more simple 🙂
I am working on a beautiful renovation project with Castorama who wants to do a before / after with his teams for his DIY magazine 18h39. I will not tell you more than in a few days / weeks once we have all customize. More soon! You have the 3D below but it just the architect imagination for now, I didn’t ask for it!

Voici un petit 3D imaginé par Marine, qui vous donne une bonne idée de ce que donnera l’aménagement coté gauche de l’appartement dans le futur (les couleurs et matériaux ne sont pas ceux choisis pour information!) / Here is a small 3D imagined by Marine, which gives you a good idea of what will be the left side of the apartment in the future (the colors and materials are not those chosen for information!) :

La Chambre

La chambre est dans son jus, c’était la seule pièce à peu près “propre” et celle qui nécessite le moins de travail. Bien sur, il y a toute l’électricité à refaire aussi, mais je voulais que cette pièce reste le plus simple possible. Une tête de lit en briques à l’ancienne, une peinture assez sobre au mur, un lit, deux chevets, un tableau et de la lumière. C’est TOUT.
Pourquoi? Tout simplement parce qu’aujourd’hui, ma chambre est aussi mon dressing, mon bordel et un espace totalement désorganisé. J’aime quand les choses ont leur place, et surtout la bonne… En l’occurence, dans ma chambre actuelle, il y a un peu de tout et n’importe quoi et ça commence vraiment à être pesant tous les jours.
Cette chambre en l’état est une pièce fermée par une porte, avec une cloison donnant sur la petite salle de bain. Notre objectif est donc d’abattre une partie de cette cloison, pour créer un espace verrière et porte en verrière coulissante, afin d’avoir l’entrée de la salle dans bain dans la chambre (en condamnant l’ouverture dans le couloir). Si vous n’avez pas vraiment comprit, jetez un oeil aux projections 3D, vous devriez mieux comprendre. La seule chose à laquelle il ne faut pas tenir compte est le mur bleu qui sera blanc.
Voici donc les plans 3D fait par l’architecte Hubstairs :

The room is “has it”, it was the only room “clean” and the one that requires the least work. Of course, there is all the electricity to redo too, but I wanted this room to remain as simple as possible. An old-fashioned brick headboard, a rather sober painting on the wall, a bed, two bedside tables, a painting and some light. That’s all.
Why? Just because today, my room is also my dressing room, my mess and a totally disorganized space. I love when things have their place, and especially the good one … In this case, in my current room, there is a bit of everything and everything and it really starts to be weighing every day.
This room in the state is a room closed by a door, with a wall overlooking the small bathroom. Our objective is therefore to pull down part of this wall, to create a canopy and sliding glass door, to have the entrance of the bathroom in the bedroom (condemning the opening in the corridor). If you do not really understand, take a look at the original plan, you should understand better.The only thing to ignore is the blue wall that will be white.
So here are the 3D plans made by architect Hubstairs:

Alors qu’en pensez vous?
So what do you think about it?

J’espere que vous avez aussi hâte que moi de découvrir la suite… Je vous parle très vite des partenaires qui ont joint l’aventure (je dois avouer que c’était même inattendu parce que beaucoup m’ont contactés quand ils en ont entendu parlé) mais il y a des choses magnifiques et j’ai aussi passé beaucoup de temps dans les magasins de bricolage, chez les antiquaires et surtout beaucoup de temps sur Pinterest (ou vous pouvez toujours retrouver toutes mes inspirations). J’espère que vous aimez la déco d’intérieur et tout ce qui y touche, parce que vous allez en voir passer beaucoup ces prochaines semaines! Stay tuned 🙂

I hope you’re as excited as I am to find out more … I’m talking to you very soon about the partners who joined the adventure (I must admit that it was even unexpected because many contacted me when they heard about it) but there are some wonderful things and I also spent a lot of time in DIY stores, antique shops and especially a lot of time on Pinterest (or you can always find all my inspirations). I hope you like interior decoration and everything that touches it, because you will see a lot in the coming weeks! Stay tuned 🙂

7 thoughts on “DEUXIEME GAUCHE

  • Wow c’est canon ! Quel joli projet 🙂

  • Oh this looks very nice sir, you really made it a nice and lovely home.
    Keep up the good work.

  • Super cet article, j’avais hâte d’enfin découvrir les photos et les plans 3D de l’appartement ! J’espère que nous aurons également des articles et des photos pendant les travaux pour suivre l’avancée.
    La décoration et les matériaux choisis sont très beaux, modernes et classes même si nous n’avons vu qu’une partie pour l’instant. J’adore et j’ai hâte de découvrir le résultat final mais je sais déjà que vous allez avoir un appartement magnifique !
    Je suis tes travaux de rénovation comme si c’était les miens… 😉
    Keep up the good work !

  • Hi Sir,

    This must be a very nice experience to create your own home. The process must be awesome.
    The bedroom looks nice. Enjoy your new space.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *