Nala

Comme vous le savez tous, parce que je n’arrête pas avec toutes ces photos trop mignonnes de cette petite boule de poil, j’ai adopté un petit chaton en fin d’année. Je n’avais pas envie d’acheter mon animal.. Aller en animalerie et les voir tous derrière une glace dans l’attente, ça fait mal au coeur. J’ai donc fait le tour de tous les sites des associations de l’Ile de France, j’ai bien prit un après midi entier pour faire le tour et trouver la petite beauté. Elle a été retrouvé avec ses 4 frères et soeurs par une personne de l’association dans un coin errant, en mauvais état bien sur puisque les chatons devaient vivre depuis quelques jours seuls. La personne les a donc récupérés et ramenés à la chatière de l’association. Elle les a donc fait soignés et traités par un vétérinaire. Hélas les chatons n’ont pas été sevrés par leur maman (qui n’était plus la lorsqu’ils ont été retrouvés) ce qui représente toujours un risque pour la santé des chats (lait maternelle etc…). Nala était en très bonne santé, très timide, elle avait peur du moindre petit mouvement lorsque j’ai été la voir la premiere fois. Personnellement je voulais une femelle, un chaton de plus de 3 mois (qui soit donc sevré) et un chat aux poils longs. Nala est selon l’association, un croisement entre un chat de gouttière et un chat Norvégien.

As you all know, because I don’t stop with all these cute pictures of this little cutie, I adopted a little kitten at the end of the year. I didn’t want to buy my pet .. Going to a pet store and see them all behind a mirror in the meantime, it hurts my heart. So I went around all the associations website, I took a whole afternoon to go around and find the beauty. She was found with her 4 brothers and sisters by a person from the association in a wandering corner, in bad condition of course since the kittens had to live for a few days alone. The person rescued them and brought them back at the association. She took care of them and treated by a veterinarian. Unfortunately the kittens were not weaned by their mother (who was no longer there when they were found) which is still a risk for the health of cats (maternal milk etc …). Nala was very healthy, very shy, she was afraid of the smallest movement when I saw her the first time. Personally I wanted a female, a kitten over 3 months (which is weaned) and a cat with long hair. Nala is, according to the association, a cross between a gutter cat and a norwegian cat.

Processus d’adoption / Adoption Process

Il faut savoir que l’on n’adopte pas un animal en claquant des doigts. Selon l’association avec laquelle vous avez affaire, généralement tout est fait sous contrat. Vous devez tout d’abord remplir un formulaire d’adoption avec des dizaines de questions, sur votre vie personnelle (ou vous vivez, avec qui, le métier que vous faites…), sur votre vie professionnelle aussi (savoir si vous voyagez beaucoup, si vous êtes souvent chez vous…) afin que la personne en charge puisse voir le profil de la ou de les personnes qui font la démarche. Il faut savoir qu’une personne doit d’abord valider votre profil pour l’animal avant toute chose, puisqu’il y a souvent plusieurs demandes pour le même chaton. C’était d’ailleurs le cas de Nala, 3 personnes avaient entamés la démarche pour elle. J’ai eu une personne au téléphone qui m’a donc dit que c’était mon profil qui avait été retenu pour l’adopter (sous réserve bien sur que le courant passe et que le coup de coeur ait bien lieu). J’ai donc prit rendez vous avec la personne en charge de la chatière de l’association, et me suis rendu sur place pour la premiere rencontre. Le plus important pour moi était que le courant passe avec le chaton, parce qu’hélas parfois, le “coup de coeur” ne se produit pas et il est mieux de ne pas forcer le contact. Il faut trouver l’animal avec lequel tout se passe comme si vous étiez à la maison. Nala était très peureuse mais une fois proche d’elle, elle se laissait caresser et venait rechercher nos hands. J’ai donc rappelé l’association et validé l’adoption du petit bébé. J’ai été la cherché 3 jours plus tard à quelques kilomètres de chez moi (la personne avait la possibilité de déposer plusieurs chats sur Paris, on s’est donc retrouvé à mi chemin). Et la petite a enfin découvert son chez soi! La photo a été prise le lendemain matin avec son petit air curieux 😛

You must know that you don’t adopt an animal by snapping your fingers. Depending on the association you are dealing with, generally everything is done under contract. You must first fill out an adoption form with dozens of questions, about your personal life (or where you live, with whom, the job you do …), about your professional life too (find out if you are traveling often, if you are a lot at home …) so that the person in charge can see the profile of the person (s) doing the work. You must know that a person must first validate your profile for the animal before anything else, since there are often several requests for the same kitten. It was also the case of Nala, 3 people had started the process for her. I had a person on the phone who told me that it was my profile that had been chosen to adopt her (provided of course that you have the feeling with her). So I made an appointment with the person in charge of the association, and went there for the first meeting. The most important for me was that the feeling goes with the kitten, because sometimes, the “feeling” does not occur and it is better not to force the contact. You have to find the animal with which everything happens as if you were at home. Nala was very shy but once close to her, she let herself be cuddled and came looking for our hands. So I reminded the association and validated the adoption of the baby. I went to take her 3 days later a few miles from home (the person had the opportunity to drop several cats in Paris, so we found ourselves half way). And the baby girl has finally discovered her home! The picture was taken the next morning with his curious look :P

Que faire a l’arrivée du chat? / What to do at the arrival?

N’oubliez pas que le chaton va découvrir un tout nouvel environnement. Il va apprendre à connaitre ses maitres, l’appartement dans lequel il va vivre, les petits recoins où se cacher, l’emplacement de sa litière, de sa nourriture, les petits endroits ou il peut grimper… Tout est nouveau pour lui, il est donc normal qu’il disparaisse quelques heures à son arrivée. Le chaton prend peur et va normalement se cacher pendant un moment, le temps de s’adapter et de se sentir comme chez lui. Ne vous inquiétez pas comme j’ai pu le faire.. Je n’ai pas vu Nala de tout l’après midi quand elle est arrivée à la maison, ce qui suscite un mix d’inquiétude et de déception. On se dit que le chat va tout le temps se cacher et que sa sociabilité sera compromise.. L’adaptation d’un chat se fait en quelques jours, Nala a bien mit 3 jours à être à l’aise mais ça peut durer plus longtemps. Vous pouvez vous rassurer en voyant le chat s’alimenter normalement, aller à sa litière, jouer avec jouet même une minute. Evitez les premiers jours d’avoir des invités tous les soirs, de déplacer sans cesse l’endroit ou il dort. Le chat doit se sentir en sécurité. C’est son premier facteur d’adaptation! Faites du rangement, ne le perturbez pas, caressez le et jouez avec lui, donnez lui des habitudes saines et donnez lui à manger à volonté, c’est un chaton, il a besoin de stimulations 🙂

Remember that the kitten will discover a whole new environment. He will learn to know his masters, the apartment where he will live, the small places where to hide, the location of his bedding, his food, the small places where he can climb … Everything is new for him it is therefore normal that he disappears a few hours upon his arrival. The kitten gets scared and will normally hide for a while, time to adjust and feel at home. Do not worry as I did .. I did not see Nala all afternoon when she arrived home, which creates a mix of worry and disappointment. We say that the cat is always hiding and that his sociability will be compromised .. The adaptation of a cat is done in a few days, Nala had three days to be comfortable but it can take longer. You can be reassured by seeing the cat eat normally, go to bed, play with a toy for a minute. Avoid during the first days of having guests every night, constantly moving the place where he sleeps. The cat must feel safe. This is his first factor of adaptation! Do some cleaning, do not disturb him, hug him and play with him, give him healthy habits and give him unlimited food, it’s a kitten, he needs stimulation 🙂

Quelle nourriture choisir? / Which food?

Lorsque vous adoptez un animal, l’association va vous conseiller une alimentation adaptée à l’animal que vous allez adopter. La responsable de la chatière où j’ai été cherché Nala m’a conseillé de varier des croquettes et de la pâtée (histoire de varier la nourriture sèche et humide). L’avantage des croquettes est que tout d’abord, elles obligent le chaton à mâcher et sont parfaitement équilibrées en nutriments. La pâtée est préconisée pour les chats qui boivent peu puisque l’on parle de nourriture humide mais la base de l’alimentation d’un chaton se fera aux croquettes. Il est néanmoins important de varier de temps en temps (je le fais 2 fois par semaine environ) et de donner aussi de la pâtée à son chat. J’ai donc commencé à nourrir Nala avec des croquettes Royal Canin “Kitten” ainsi que la pâtée de la même gamme. Kitten est une gamme de Royal Canin pour chatons non stérilisés. Suite à un passage au pop-up store que Royal Canin a organisé en fin d’année où j’ai pu rencontré des spécialistes chatons, des vétérinaires et des personnes en charge d’élevage. C’était très enrichissant. Le vétérinaire vous conseillera une quantité prédéfinie (en fonction du chat, de son poil et de son poids), mais ne privez jamais votre chat. Cela affectera probablement son comportement et il risque de vous rendre la plus dure 😛 Je parlerai un peu plus du partenariat que nous avons avec Nala et Royal Canin au cours de l’année puisque nous venons tout juste de commencer.

When you adopt an animal, the association will advise you a food adapted to the animal that you will adopt. The person in charge of the association where I was looking for Nala advised me to vary croquettes and pâté (varying dry and wet food). The advantage of the croquettes is that first of all, they force the kitten to chew and are perfectly balanced in nutrients. The pâté is recommended for cats who drink little since we talk about wet food but the basis of feeding a kitten will be croquettes. However, it is important to vary from time to time (I do it twice a week) and also to give the cat some pate. So I started to feed Nala with Royal Canin “Kitten” croquettes as well as the mash of the same range. Kitten is a Royal Canin range for unsterilized kittens. Following a visit at the pop-up store that Royal Canin organized at the end of the year where I met kittens specialists, veterinarians and people in charge of breeding. It was very rewarding. The veterinarian will advise you a preset amount (depending on the cat, his hair and weight), but never deprive your cat. This will probably affect his behavior and he may make your life the hardest :P I will talk a little more about the partnership we have with Nala and Royal Canin during the year since we have just started.

Comment gronder votre chat ? / How to chide your cat?

Les discours varient sur le sujet… Certaines personnes vont vous dire d’attraper le chat par la peau du coup, d’autres vont vous dire de la gronder en criant très fort, on vous dira peut être de lui mettre une petite tape sur le museau ou sur le derriere…